★엘라이스의 잊어버린 것~★ : 경단 대가족 full이 포함된 클라나드 싱글....

이글루스 | 로그인

메뉴릿

※동영상 펌/다운 방법

※각 카테고리 간단 설명

※번역 현황

※오역 지적

※Q&A／FAQ

Image: piapro(凪庵さん)

카테고리

전체
───공지───
◆애니/만화 이야기◆
◆애니/만화 왜곡◆
★기타 잡담★
■쿈코물(하루히 성전환)■
■매드무비들■
├니코니코 TOP100동영상
├니코니코 음악(음악위주)
├니코니코 음악(영상위주)
├니코니코 소리MAD
├[東方, 동방MAD]
├[東方, 동방 음악]
├[동방 M-1그랑프리]
├MMD 영상
├자막 작업 애니
└기타 매드무비
■번역 만화들■
├하루히 웹코믹
├건담00 웹코믹
├코드기아스 웹코믹
├페이트 웹코믹
├클라나드 만화
├나노하 웹코믹
├쓰르라미 웹코믹
└기타 웹코믹/동인지
▶100만 이벤트◀
♥오고가는 축전♥
미분류

이전 블로그

2010년 12월
2009년 07월
2009년 06월
2009년 05월
more...

이글루 파인더

최근 등록된 덧글

미유키 전화바로끊는모습..
by 로리콘 at 06:05

캐늅인정ㅇㅇ
by 행인 at 04:47

테레이! 테레이! 테레이! ..
by 행인 at 04:35

57초 티슈히메씨의 목젖이..
by 아악 at 02:27

2:56 ~ 3:02 동안 나오는.....
by !!!!!!!! at 02:25

최근 등록된 트랙백

뜻이의 알림
by baehanddut's me2DAY

【완성】동방！【동방×..
by 다루루의 1인용 비밀기지

skin by 토리

경단 대가족 full이 포함된 클라나드 싱글....

드디어 떴군요..ㅠㅠ

폴O플X스의 mXX80님의 폴더에 떠 있더군요...

아래 펼치기 클릭하시면 노래 재생됩니다.

CLANNAD -클라나드- 엔딩 - だんご大家族 (경단 대가족)

작사 : 麻枝准
작곡 : 麻枝准
편곡 : たくまる
노래 : 茶太(차타)

가사해석 : 뮤레『 http://blog.naver.com/mullespace 』

だんごだんごだんごだんごだんごだんご大家族
당고 당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 경단 대가족
だんごだんごだんごだんごだんご大家族
당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대가족

やんちゃな焼きだんごやさしいあんだんご
야은챠나 야키다응고 야사시이 아응다응고
말썽쟁이 구운 경단 상냥한 팥 경단
すこし夢見がちな月見だんご
스코시 유메미가치나 츠키미다응고
꿈을 꾸길 좋아하는 달맞이 경단
おすましごまだんご四つ子串だんご
오스마시 고마다응고 요츠코쿠시다응고
새침데기 참깨 경단 네 아이 꼬치 경단
みんなみんなあわせて 100人家族
미은나 민나 아와세테 햐쿠닌 카조쿠
모두 모두 합쳐서 100명 가족

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
아카챠응 다응고와 이츠모 시아와세노 나카데
아기 경단은 언제나 행복에 겨워요
年寄りだんごは目を細めてる
토시요리 다응고와 메오 호소메테루
어르신 경단은 눈을 지그시 감고 계세요

なかよしだんご手をつなぎ大きなまるい輪になるよ
나카요시다응고 테오츠나기 오오키나 마루이와니 나루요
사이좋은 경단이 손을 잡고 커다란 둥근 원이 되어요
町をつくりだんご星の上みんなで笑いあうよ
마치오츠쿠리 당고보시노우에 민나데 와라이아우요
마을을 만들고 경단별 위에서 다 함께 웃고 있네요
うさぎもそらで手をふってみてるでっかいおつきさま
우사기모 소라데 테오후웃테미테루 데엣카이 오츠키사마
토끼도 하늘에서 손 흔들고 있어요 커다란 달님
うれしいこと悲しいことも全部まるめて
우레시이코토 카나시이코토모 제은부 마루메테
기쁜 일도 슬픈 일도 전부 동그랗게

なかよしだんご手をつなぎ大きなまるい輪になるよ
나카요시다응고 테오츠나기 오오키나 마루이와니 나루요
사이좋은 경단이 손을 잡고 커다란 둥근 원이 되어요
町をつくりだんご星の上みんなで笑いあうよ
마치오츠쿠리 당고보시노우에 민나데 와라이아우요
마을을 만들고 경단별 위에서 다 함께 웃고 있네요
うさぎもそらで手をふってみてるでっかいおつきさま
우사기모 소라데 테오후웃테미테루 데엣카이 오츠키사마
토끼도 하늘에서 손 흔들고 있어요 커다란 달님
うれしいこと悲しいことも全部まるめて
우레시이코토 카나시이코토모 제은부 마루메테
기쁜 일도 슬픈 일도 전부 동그랗게

だんごだんごだんごだんごだんごだんご大家族
당고 당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 경단 대가족
だんごだんごだんごだんごだんご大家族
당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대가족
だんごだんごだんごだんごだんごだんご大家族
당고 당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 경단 대가족
だんごだんごだんごだんごだんご大家族
당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대가족

역시 우주를 느끼게 해주는 곡입니다.

들으면 들을 수록 감칠맛이 살살 우러나오는 이번 분기의
최대 명곡이라는 느낌이군요..ㅠ_ㅠ)b

풀버젼은 더 좋군요.

# by 엘라이스 | 2007/10/27 02:05 | ◆애니/만화 이야기◆ | 트랙백 | 덧글(12)

트랙백 주소 : http://nyorong.egloos.com/tb/3885836
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 詩人 at 2007/10/27 02:09

저는 이 노래 듣다 보면 문득 슬퍼지더라구요...

마치 절망적인 상황에 처한 사람이 '이런 평화로운 삶이 빨리 왔으면 좋겠다'는 심정으로 부르는 노래처럼 들려서요(...).

Commented by 엘라이스 at 2007/10/27 02:14

그러고 보니 mp3이니 밸리에 올리긴 좀 위험한 글이려나요.
밸리에선 삭제..

Commented by 츠키 at 2007/10/27 02:22

다운받고 싶은데... 파일은...[한숨]

Commented by 겨리 at 2007/10/27 02:23

역시...좋네요 =ㅅ=

Commented by 엘라이스 at 2007/10/27 02:26

츠키//플레이어 부분 클릭->우클릭->속성->주소 복사해서 주소창에 붙이시면 됨-ㅅ-);;

Commented by 세이렌 at 2007/10/27 07:45

당고~ 당고~ 당고~ 당고~

Commented by 츠키 at 2007/10/27 11:28

엘라이스// 감사합니다

Commented by 네잎 at 2007/10/27 16:50

와.. 너무 좋습니다..

Commented by 코난도일 at 2007/10/28 02:07

아, 저도 너무 좋네요.^^

Commented by 지나가던 인간 at 2007/10/28 10:10

Commented by MarthCAT at 2009/01/15 00:58

...재생속도를 느리게 하니 ....

매우 새드하다..= ㅈ=.

Commented by 이상한벽 at 2009/03/16 14:32

재생속도를 빠르게 하면 매우 활기찹니다..
포켓몬스터 bgm을 듣는듯한

◀ 이전 페이지

다음 페이지 ▶